A group of Turkish pranksters enlisted the help of their fellow message board users to mount a large scale linguistic assault on Facebook, resulting in red faces all round.